Archive for June 30, 2009

“Aval appadi onrum azhagillai” from “Angadi Theru”

One of my friends suggested the song “Aval appadi onrum azhagillai” from “Angadi Theru”, pheeew what a song it turned out to be.. I keep on looping this song again and again and again #whiletrue.

It is a slow and a very melodious song, which has multi-layered emotions ALL penned beautifully :)

Listen to the song

With the help of transliterate tool from Google, I drafted the lyrics

அவள் அப்படி ஒன்றும் அழகில்லை,
அவளுக்கு யாரும் இணையில்லை,
அவள் அப்படி ஒன்றும் கலர் இல்லை
ஆனால் அது ஒரு குறை இல்லை

அவள் அப்படி ஒன்றும் அழகில்லை,
அவளுக்கு யாரும் இணையில்லை,
அவள் அப்படி ஒன்றும் கலர் இல்லை
ஆனால் அது ஒரு குறை இல்லை

அவள் பெரிதாய் ஒன்றும் படிக்கவில்லை
அவளை படித்தேன் முடிக்கவில்லை
அவள் உடுத்தும் உடைகள் பிடிக்கவில்லை
இருந்தும் கவனிக்க மறுக்கவில்லை

அவள் அப்படி ஒன்றும் அழகில்லை,
அவளுக்கு யாரும் இணையில்லை,
அவள் அப்படி ஒன்றும் கலர் இல்லை
ஆனால் அது ஒரு குறை இல்லை

ந நா…ந நா

அவள் நாய் குட்டி எதுவும் வளர்க்கவில்லை
நான் காவல் இருந்தால் தடுக்கவில்லை
அவள் பொம்மைகள் அணைத்து உறங்கவில்லை
நான் பொம்மை போலே பிறக்கவில்லை

அவள் கூந்தல் ஒன்றும் நீளமில்லை
அந்த காட்டில் தொலைந்தேன் மீளவில்லை
அவள் கை விரல் மோதிர தங்க விலை
கை பிடித்திடும் ஆசை தூங்கவில்லை

அவள் சொந்தம் இன்றி எதுவுமில்லை
எனக்கு எதுவுமில்லை

அவள் அப்படி ஒன்றும் அழகில்லை,
அவளுக்கு யாரும் இணையில்லை,
அவள் அப்படி ஒன்றும் கலர் இல்லை
ஆனால் அது ஒரு குறை இல்லை

… (மியூசிக்) ஆத் ஆஆதா

அவள் பட்டு புடிவை என்றும் அணிந்ததில்லை
அவள் சுடிதார் போல எதுவும் சிறந்ததில்லை
அவள் திட்டும் போதும் வலிக்கவில்லை
அந்த அக்கறை போலே வேறுஇல்லை

அவள் வாசம் ரோஜா வாசவிலை
அவள் இல்லாமல் சுவாசம் இல்லை
அவள் சொந்தம் பந்தம் எதுவும் இல்லை
அவள் சொந்தம் இன்றி எதுவும் இல்லை
அவள் சொந்தம் இன்றி எதுவும் இல்லை
எனக்கு எதுவும் இல்லை

அவள் அப்படி ஒன்றும் அழகில்லை,
அவளுக்கு யாரும் இணையில்லை,
அவள் அப்படி ஒன்றும் கலர் இல்லை
ஆனால் அது ஒரு குறை இல்லை

அவள் பெரிதாய் ஒன்றும் படிக்கவில்லை
அவளை படித்தேன் முடிக்கவில்லை
அவள் உடுத்தும் உடைகள் பிடிக்கவில்லை
இருந்தும் கவனிக்க மறுக்கவில்லை

Thanks to Vijay Antony for such a  breezy song with poetic lyrics :)

Comments (2)